glass or transparent material I would use DLP/LCD printer I used to do it all with FDM and I made some semi-transparent windows type but I was never really happy with it.
But ultimately i don't feel the need to put a glass unless is frosted transparent glass is fine to just leave the hole