Firstly, I found this nice model on thingiverse, tosdjuenfs Cable Chain: http://www.thingiverse.com/thing:40124
I printed out a bunch of those, first to test my PET, worked great, but I wanted them black, so back to the old ABS.
To mount them to the M2, I found another nifty mod on thingiverse by rklosinski: http://www.thingiverse.com/thing:151024.
Since I was not using a store bought chain, but rather my own, I imported this and made my own version of it with a cable chain end point integrated.
I cut off part of the model in order to allow for this to be printed without supports.

Then I also needed to fasten the other end somehow. There is a very nice little hole near the edge where I've previously had a cable tie holding the Y axis cables in place. This was perfect for my needs. Now i just needed to draw and print a holder that was made for this task:

Once I had printed enough links in the chain above, it was a simple matter to remove the braid and carefully thread the cables one by one (largest first) through the cable chain.
While doing this, I had them broken un into segments of 4 pieces, as this was easier to thread the cables through smaller segments.
There was one big 4MM bolt that helps holding the top plate to the steel frame that was a bit in the way, but I replaced this with a smaller screw that should normally be counter sunk, but it got the bolt low enough to allow the chain to pass over without issues.
Here's the result of the Y-axis DONE!

Now for fixing mounts for the heated bed and X-axis....
Once this is done, I'd be happy to upload y modifed files, if anyone should want them.